வெங்கடேச சுப்ரபாதம் - 3

9. Thanthree prakarsha madhuraswanaya
vipanchyaa Gayathyanantha charitham
thava naradopi Bhashasamagrama sakruthkara sara ramyam
Seshadri sekhara vibho! thava suprabhatham

தன்
தம்புரா மீட்டி நாரதர்,
அழகாய் இசை
அமைத்து,
அற்புதமாயுன் புகழ் பாட,
அதைக் கேட்க
விரைந்து நீ
விழித்தெழுவாய்
வரம் பல
வழங்கி எங்களையாளும்
வேங்கடநாதா !!!

10. Brungavaleecha makaranda rashanuvidda
Jhankara geetha ninadaissa sevanaya
Niryathyupaantha sarasee kamalodarebhyaha
Seshadri sekhara vibhol thava suprabhatham

பூஞ்சோலையில்
பூத்த
பூக்களுள்
புகுந்து தேனருந்திவிட்டு
அச்சுவையில்
வண்டுகளெல்லாம்
சுருதி சேர்த்து உன் புகழ் பாட,
பரந்தாமா, இதைக் காண கேட்க
கண் விழிப்பாய் !!!

11. Yoshaganena varadhadni vimathyamaane
Ghoshalayeshu dhadhimanthana
theevraghoshaaha Roshaathkalim
vidha-dhathe kakubhascha kumbhaha
Seshadri sekhara vibho! thava suprabhatham

மங்கையர்
கை வளையல்
ஒலிஎழுப்பத்
தயிர் கடையும் ஓசை
உன் பெயர் சொல்லி
எட்டுத் திக்கும் ஒலிக்கிறதே,
விழி திறந்து
வளை மங்கையர் இவர்களை
வாழ்த்தி அருள்புரிய
வாராய்
வேங்கட மலையானே !!!

12. Padmeshamithra sathapathra kathalivargha
Harthum shriyam kuvalayasya nijanga Lakshmya
Bheree ninadamiva bibrathi theevranadam
Seshadri sekhara vibho! thava suprabhatham


கமல மலரைச்
சூழ்ந்திருக்கும்
கருத்த வண்டுகளும்,
கரு நீல
குவளை மலர்களும்
நிறைந்த சோலை பல
சூழ்ந்த
திருவேங்கடமலையானே, உன்
திருவிழி
திறந்து, எங்கள்
துயரெல்லாம்
தீர்த்திடத்
துயிலெழாய் !!!