வெங்கடேச சுப்ரபாதம் - 2

5. Athriyadhi saptharushay ssamupasya sandyam
Aakasa sindhu kamalani manoharani
Aadaya padhayuga marchayithum prapanna:
Seshadrisekhara vibho! Thava suprabhatham

அதிரி போன்ற
அதிசிறந்த முனிவர்கள்
அவர்தம் காலைச் சந்தியாவந்தனம்
கசடறச் செய்து முடித்து,
கங்கையிலிருந்து
கொணர்ந்த தாமரை உன் பாதக்
கமலங்களில் வைத்து சேவிக்கக்
காத்திருக்கின்றனர்;
கண் திறந்து எங்களைக்
காத்தருள்வாய் எம்பெருமானே !!!


6. Panchananabja bhava shanmukavasavadhya:
Tryvikramadhi charitham vibhudhasthuvanthi
Bhashapathipatathi vasara shuddhi marath
Seshadri sekhara vibho! thava subrabhatham

ஐந்து முகம் கொண்ட பிரம்மனும்,
ஆறு முகம் கொண்ட முருகனும்,
மூன்று அடி கொண்டு
மூயுலகும் அளந்த உன் புகழ் பாட,
கிரகங்களின் தற்போதைய நிலை
கணித்து,
பஞ்சாங்கம்
படித்து உன் முன் சமர்ப்பிக்க
பிரகஸ்பதி காத்திருக்க,
எழுமலை வாழ்
எம்பெருமாளே,
எங்களைக்
காத்தருளக்
கண் திறவாய் !!!

7. Eeshathprapulla saraseeruha narikela
Phoogadrumadi sumanohara Balikanam
Aavaathi mandamanilassaha divya gandhai:
Seshadri shekara vibho! thava suprabhatham

சுத்தமானக்
காற்று
சுகந்தம்
கொணர,
பூக்கள்
பூத்து மது நிறைந்து வடிய,
மரங்களெல்லாம்
அசைந்து
ஆடத் தொடங்க,
சேச மலை வாழ்
சேது மாதவா, நினைச்
சேவிக்கக்
காத்திருக்கும் எங்களைக்
காக்க
கண் திறந்து விழித்தெழுவாய் !!!

8. Unmeelya nethrayugamuththama panjarasthaa:
Paathraa vasishta kadhaleephala payasani Bhukthvaa
saleelamatha keli sukha: patanthi
Seshadri sekhara vibho! thava suprabhatham

கொஞ்சு மொழியில்
கிளிகளுன் புகழ் பாடிக்
கிடக்கின்றன.
உன் அடியவர்களெல்லாம்
உனைக் காண
உன் கருணை மழையில் நனைய
உன் முன் காத்திருக்கின்றனர்.
விழித்தெழாயோ
வினை தீர்க்க
வல்ல எம்பிரானே !!!