வெங்கடேச சுப்ரபாதம் - 1

1. Kowsalya supraja Rama poorva sandhya pravarthathe
Uthishta narasardoola karthavyam daivamahnikam


கௌசல்யாவின்
குமாரா, ராமா,
காலை புலர்ந்தது,
கண் திறவாய்,
ஆற்ற வேண்டிய காரியங்கள்
அனேகம் உள்ளது,
அருள் புரிய
விழி திறவாய்;


2. Uthishtothishta Govinda uthishta garudadhwaja
Uthishta kamalakantha thrilokyam mangalam kuru

கோவிந்தா,
கண் திறவாய்;
கருடனைக்
கொடி மேல் கொண்டு
காத்திடுவோனே,
தாமரை மேலமர்ந்த
தேவியின்
தலைவனே,
மூவுலகும்
மகிழ்ச்சியோடு இயங்கக்
காப்பவனே,
கண் திறவாய்;


3. Mathassamasta jagatham madukaitabhare:
Vakshoviharini manohara divyamoorthe
Sree swamini srithajana priya danaseele
Sree Venkatesadayithe thava suprabhatham

அகில உலகத்தையும்
அன்னை போல் காத்து,
அசுரர்களை அழித்து
ஆனந்தம் அளித்தவனே,
அழகான எம்பிரானே,
அடைக்கலம்
அடைந்தோர்
அனைவரையும் காக்கும்
அந்த லக்ஷ்மியின்
அன்பனே,எழுந்து நீ
அருள் செய்யாய்;


4. Thavasuprabhathamaravindalochane
Bhavathu prasanna mukhachandra mandale
Vidhisankarendra vanithabhirarchithe
Vrishasaila nathadavithe, davanidhe

தேவி,
தாமரைக் கண்கள்
உடையவளே,
மூன்று உலகுக்கும்
மகிழ்ச்சி அளிக்கும்
முழுமதி போன்ற
முகம் கொண்டவளே,
மற்றெல்லா தேவியரும்
மனமுருகத் தொழ, எல்லாரையும்
காக்கும்
கருணைக் கடலே,
வேங்கட மலை வாழ்
வெங்கடேசனுக்கு மிகவும்
வேண்டப்பட்டவளே,
விழி திறந்து
விழித்தெழாய்;